Repeat their names

Repeat their names nace de lo que ocurrió durante las protestas del Día Internacional de la Mujer de 2021 en la Ciudad de México, cuando la valla que el gobierno levantó para "proteger" el Palacio Nacional ante la marcha convocada para ese día se convirtió en un memorial. Colectivas feministas reunieron los nombres de cientos de mujeres asesinadas en México y los pintaron sobre las barreras de 3 metros de altura. A partir de miles de nombres de mujeres asesinadas y desaparecidas en México, esta pieza es una representación sonora de la imagen, de una fuerza enorme, de esos nombres pintados sobre las vallas en 2021.

'Repeat their names' es una composición de 33 minutos para percusión, soporte fijo (voz) y video. Consta de tres movimientos:

I. Desapariciones (12 minutos)
A partir de la enorme cantidad de mujeres desaparecidas en México, este movimiento reúne 997 nombres de mujeres reportadas como desaparecidas (por canales oficiales) durante 2017.

II. Feminicidios (16 minutos)
A partir de las víctimas de feminicidio en México, este movimiento incluye 3,289 nombres de mujeres asesinadas. La lista se reunió gracias al extraordinario trabajo de varias colectivas feministas en México.

III. Resistencia (5 minutos)
Este movimiento es para todas las mujeres que viven la violencia sistemática que conlleva ser mujer, y que siguen resistiendo todos los días.

Esta pieza fue compuesta, interpretada y grabada por mujeres, y nos dio una pequeña abertura para expresar nuestra rabia ante el feminicidio y la violencia contra las mujeres, no solo en México sino en el mundo.

Intérprete: Natalia Álvarez-Arenas
Voces (soporte fijo): Fernanda Cabral K. y Jimena Maldonado
Grabado en One Love Studios por Yuko Cornale.